Una notte buia e tempestosa un lupo affamato scendeva dalla Serra del Capo di Leuca e, con passo leggero si innoltrava nella macchia del canale del Ciolo,in cerca di prede. Il lupo subito fiutò la sua vittima: un piccolo cervo indifeso.

Affamato e sicuro della sua forza si avventò sopra al cervo, lo addentò con ferocia infilzandoli i suoi robusti denti nella tenera gola.

Il cervo cercò inutilmente di difendersi ma la fame del lupo ebbe la meglio.

Poco lontano dall'antico villaggio dei Fani la natura aveva fatto il suo corso:le dolci Veneri avevano regalato abbondanza, in cambio di un sacrificio, il Cervo Reale.